初体験♪
2011.09.06 Tuesday
こんばんは、ちやこです。
今日はいろいろ盛り沢山でした!!

お友達の天香さんにお誘いうけて音訳ボランティアへ
ご挨拶に行ってきました
音訳という未知の世界で自分のできる音声表現が
誰かの役に立てばいいな♪といつも思ってましたが…
知らないことばかり

「」や…とか−とか写真とか同音異義の言葉の説明だったり
ナレーションの世界とは違います。
原稿を通して見えていた世界がなぜか不思議と
ちょっと広がるような気分でした

耳で聞いてわかりづらいことがないか…
相手の気持ちを考えて訳してねって


パフォーマンス大好きな私にはいい刺激になりそうです…


誰かの役に立って自分の世界も広がる…
ビジネスや芸とは全く違う初めての体験。


では頂いた資料を耳と目で確認してみます

 

 Image048.jpg


写真はおNewiPodにご機嫌ちやこと
マニュアル本と差し入れ。

 

| ボランティアちやこ | 22:44 | comments(0) | trackbacks(0) |
関連する記事
コメント
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック

calendar

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< January 2018 >>

クックパッドTVCM 春レシピ編


トリップアドバイザーハワイでしたい10のこと






 



selected entries

categories

archives

recent comment

recent trackback

recommend

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM